Prevod od "não vou desistir" do Srpski


Kako koristiti "não vou desistir" u rečenicama:

Não vou desistir da minha sorveteria que eu construí com essas duas mãos, por nada nem por ninguém!
Ne dam svoju sladoledarnicu... koju sam stekao ovim rukama, tamo nekoj propalici!
Também não sei se poderei ajudá-la mas sei que não vou desistir de tentar.
Ne znam ni da li ja mogu da pomognem vašoj sestri. Ali znam da neæu prestati da pokušavam.
Não vou desistir por causa dum telefonema ameaçador, George.
Neæu prestati zbog jednog preteæeg telefonskog poziva, George.
Nós estamos vivas e, enquanto estivermos vivas, eu não vou desistir.
Žive smo. Dok smo žive, ja se neæu predati.
Sei o que você fez... e não vou desistir até que tudo esteja acertado.
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Não vou desistir da arma, quero o carro!
Nema šanse da ti dam pištolj. Želim auto.
Não vou desistir do desejo, Hailey.
Ne odustajem od te želje, Hailey.
Você é meu filho, assim como os quadrigêmeos, e não vou desistir de nenhum de vocês
Ti si moje dete, kao i cetvorke, i nikoga od vas se necu odreci.
Mas $5 milhões são $5 milhões, e não vou desistir.
5 miliona dolara je 5 miliona dolara.
Não vou desistir dela, mas nem vou deixar outras pessoas morrerem.
Nisam digao ruke od nje, a neæu ni da dozvolim da umre još ljudi.
eu não vou desistir de você também Charlie.
Znaš, ja ne odustajem ni od tebe, Èarli.
Ninguém vai se render essa noite, mas eu não vou desistir.
Nitko se veèeras neæe predati. Ali neæu odustati.
Não se preocupe. Não vou desistir desse lugar.
Ne brini, ja te neæu napustiti.
Eu não vou desistir, porque quando eu olho o que está acontecendo no mundo eu sei que agora, mais do que nunca precisamos ser tudo que podemos ser.
Нећу одустати. Јер кад погледам шта се догађа у свету знам да сада, више него икада морамо да будемо све што можемо да будемо.
Mas agora não vou desistir porque estou quase lá
Ništa me više neæe moæi zaustaviti. Skoro sam tamo.
Eu te amo, e não vou desistir disso.
Volim te, i necu povuci to.
Não vou desistir até Belladonna estar segura em meus braços.
Neæu odustati sve dok Beladona ne bude sigurna u mom naruèju.
Por que acha que há algo do qual não vou desistir?
Zašto misliš da postoji nešto čega bih se odrekao?
A única coisa de que não vou desistir é de desistir.
Jedina stvar od koje neću odustati je odustajanje.
Não vou desistir de você, Oliver.
Ja neæu odustati od tebe, Olivere.
Não vou desistir de achar o Stefan.
Neæu odustati od traganja za Stefanom, Kerolajn.
E não vou desistir dessa família.
I ne odustajem od ove porodice.
Não vou desistir, e não vou permitir que você desista.
Neæu odustati. I neæu dopustiti tebi da odustaneš.
Acredite, se eu ascender aos altos cargos da Igreja, eu não vou desistir da batalha.
Veruj, ako napredujem u crkvi, neæu ustuknuti pred borbom.
Bem, eu não vou desistir de você.
Pa, neæu da odustanem od tebe.
E eu não vou desistir deles.
Tako da ni ja neæu ostaviti njih.
Não vou desistir até que estejamos satisfeitos.
I neæu prestati dok ne dobijemo što želimo.
Não vou desistir da minha bebê.
(Režanje) ja ne odustajem moje dijete.
Não, não vou desistir do Barbie, dos nossos amigos!
NE, NE ODUSTAJEM... OD BARBIA; OD NAŠIH PRIJATELJA!
Eu não vou desistir do frango.
Može da bude i... -Neću da batalim piletinu.
Não vou desistir, mas é difícil ignorar a matemática.
Ne odustajem, ali je tesko ignorisati očigledno.
Mas eu achava minha resolução, e sempre do mesmo jeito, dizendo: "Não vou desistir, vou para casa."
Ali onda bih otkrila novu odlučnost i svaki put na isti način, govoreći sebi: "Neću odustati, otići ću kući."
1.0741548538208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?